By Month:

June 2013

Le moment est venu de relancer le blog.  On a bien dormi ces trois dernières années!  Bienvenue à la classe de 2013-2014!  Pour commencer je vous indique le site <<1jour 1 actu!>>  et un petit article au sujet de l’environnement: http://1jour1actu.com/planete/inondations-en-europe-centrale/ Je vous recommande de vous abonner à l’actu du jour par e-mail.   Allez, […]

February 2010

Le mot du jour : surveillant Après l’agression d’un élève au lycée de Vitry-sur-Seine, mercredi dernier, les professeurs de l’établissement scolaire ont cessé de donner les cours en exerçant le droit de retrait. Ils demandent le doublement des surveillants et l’installation d’une clôture autour du lycée. Mais le ministre de l’Éducation nationale, Luc Chatel, n’est […]

January 2010

Il y a cinquante ans, Albert Camus disparaissait, victime d’un accident de voiture. Cet écrivain français, philosophe et auteur de pièces de théâtre, a écrit des ouvrages qui ont fait le tour du monde, comme “La Peste” ou “L’Étranger”. La modernité de son œuvre lui a valu de recevoir, en 1947, le prix Nobel de […]

December 2009

Ballon d’or 2009 Le petit prodige du Barça, Lionel Messi, a reçu, mardi, la plus belle récompense individuelle dans le monde du football : le Ballon d’or 2009. Cette star du ballon rond jouera dans l’équipe argentine pour la Coupe du monde 2010, qui se déroulera, cet été, en Afrique du Sud. D’où ça vient […]

La première journée du sommet sur les changements climatiques à Copenhague, au Danemark, aura lieu lundi. L’enjeu de ces journées est de trouver un accord, entre tous les pays du monde, pour réduire les émissions de CO2 responsables du réchauffement climatique. D’où ça vient ? Le mot « climat » vient du grec « klima» […]

Les Restos du Cœur ont lancé, aujourd’hui, leur 25e campagne d’hiver. Ses dernières années, le nombre de produits ou de repas chauds distribués aux plus démunis n’a cessé d’augmenter. Parmi eux, il y a des sans-abri, mais aussi de plus en plus de familles avec de jeunes enfants, de mères célibataires et de personnes qui […]

November 2009

“Aux grands hommes, la patrie reconnaissante” : c’est l’inscription au fronton du Panthéon qui abrite les tombeaux de Rousseau, Voltaire, Jean Moulin, Victor Hugo… Nicolas Sarkozy souhaite transférer les restes d’Albert Camus, l’auteur du Mythe de Sisyphe, au Panthéon début 2010, un demi-siècle après sa mort accidentelle. « C’est vrai que j’ai pensé que cela […]

Le gouvernement des Maldives, un archipel de l’océan Indien, a tenu samedi dernier sa réunion ministérielle sous l’eau afin d’attirer l’attention sur les effets du réchauffement climatique. Une montée du niveau de la mer de 1 mètre seulement suffirait à engloutir les milliers d’îles de cet archipel, très prisé des touristes fortunés. D’où ça vient […]

October 2009

Instauré par une loi, il offre la possibilité à deux personnes de s’unir publiquement sans se marier. Cette pratique s’est généralisée. Ce contrat imaginé à l’origine pour des couples homosexuels est aujourd’hui essentiellement choisi par les hétérosexuels. D´où ça vient ? « Pacs » est le sigle de Pacte Civil de Solidarité. Le Pacs est un contrat […]

Pour inciter les élèves à venir en cours, une « cagnotte collective » est expérimentée dans trois lycées professionnels de la région parisienne. Cette expérience fait débat et soulève la question de l’argent à l’école. D’où ça vient ? « Cagnotte » vient du mot provençal « cagnoto », terme qui désigne une petite cuve pour les vendanges. […]

French football boss Raymond Domenech is an online hit thanks to fan’s love song! The middle-aged manager has become the unlikely star of France’s hit song of the season — a track entitled Je Kiffe Raymond (I Fancy Raymond). The song is by Catherine Ringer, a former porn actress, who gushes admiration for Domenech in […]

September 2009

Les forces de l’ordre sont intervenues, au lever du jour, pour fermer cette zone de Calais, où des centaines de réfugiés attendaient pour passer au Royaume-Uni. La préfecture annonce 278 interpellations, dont 132 mineurs. L’intervention était imminente – presque annoncée, même… Du coup, il ne restait plus dans la “jungle” de Calais qu’une grosse centaine de […]

Migrants du littoral de la Manche et de la Mer du Nord : les autorités françaises doivent ouvrir les yeux et protéger les migrants La Coordination française pour le droit d’asile (CFDA) a publié, aux termes d’un travail d’enquête et de terrain réalisé de mai à juillet 2008, le rapport intitulé «La loi des ‘jungles’ – […]

Plusieurs centaines de personnes faisaient la queue ce matin place de la République à Paris devant un camion-citerne contenant 22.000 litres de lait, pour remplir leurs bouteilles. Une distribution gratuite organisée par des éleveurs – syndiqués à la Confédération paysanne – pour attirer l’attention sur la crise du secteur…

Le décret permettant de procéder à des tests ADN sur les personnes demandant à être rapprochées de leur famille vient d’être enterré par le ministre de l’Immigration, Éric Besson. D’où ça vient ? Immigration vient du latin migrare qui signifie « changer de résidence ». L’immigration, c’est l’entrée dans un pays de personnes étrangères (des immigrés) […]

Dans une vidéo, diffusée jeudi par Le Monde.fr, le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, tient des propos polémiques et dérape. D’où ça vient ? Polémique vient du grec polemikos qui signifie « relatif à la guerre ». Une polémique, c’est un débat vif et agressif. On dit aussi d’un propos qu’il est polémique quand il revêt […]

En s’inclinant à domicile contre la Hollande (0-1), l’Ecosse est éliminée. Elle ne pourra plus participer aux barrages, en qualité de meilleur deuxième. Les Ecossais jouaient gros ce mercredi soir, en éliminatoires pour la Coupe du monde 2010. S’ils voulaient garder une chance de figurer parmi les huit meilleurs deuxièmes et accéder ainsi aux barrages, […]

« Cette équipe a une âme », a déclaré le capitaine de l’équipe de France, Thierry Henry, hier soir, à l’issue du match nul contre la Serbie (1-1), capital pour la qualification pour la prochaine Coupe du monde. Une déclaration pour calmer les rumeurs de désaveu des Bleus à l’égard de leur sélectionneur, Raymond Domenech. […]

Je viens de recevoir ce bonnet – avec la carte –  en cadeau.  Sympa, non?  Mais qui peut deviner d’où il vient!!

Je vous ai mis quelques liens Prévert sur cette page http://www.lingualive.net/AdvHiFre.htm Vous pouvez aussi lire et télécharger ici un dossier très complet de 34 fiches sur Jacques Prévert. Ce dossier a été préparé par Danièle Gasiglia-Laster.

Photograph: Larry Downing/Reuters • Worker says she was chosen to pose behind president because she was short • Elysée dismisses claim it stage-managed Normandy factory visit as a tall story He has been mocked for wearing stacked heels and standing on tiptoes in official photographs, and now Nicolas Sarkozy is embroiled in a new controversy over the […]

This, taken from the SQA website may be a little help as to how essays are graded: Discursive Writing C A With the help of a dictionary, produces more complex text in the target language. writing shows ability to express and develop points of view and to convey key information with some sense of structure accuracy and […]

Hier, 800 000 enseignants reprenaient le chemin de l’école. Aujourd’hui, ce sont 12 millions d’élèves qui les ont rejoints. D’où vient ce mot ? Il provient du mot « retour » employé au XIIIe siècle qui signifiait « rentrer en un lieu ». Un peu plus tard, il est utilisé sous le terme actuel pour […]

Catherine Cauet est directrice de l’école maternelle de Damery (petite ville de 1600 habitants dans la campagne Champenoise dans la Marne). Dans son école rurale de seulement 3 classes, soit 65 élèves, Catherine Cauet est directrice et aussi institutrice. Elle est en charge de la classe des “petits” de 3 ans. Dans son témoignage, elle […]

Le gouvernement avait évoqué au printemps la mise en place de portiques de sécurité à l’entrée des collèges ou des lycées. Il avait promis la fouille des élèves, et finalement pas grand chose ne va être appliqué à partir d’aujourd’hui : ce n’est donc pas la rentrée des portiques… Le contexte n’est pas anodin. Nous sommes […]

8 kg, c’est le poids moyen d’un cartable d’un enfant !!!

Un village écoute désolé Le chant d’un oiseau blessé C’est le seul oiseau du village Et c’est le seul chat du village Qui l’a à moitié dévoré Et l’oiseau cesse de chanter Le chat cesse de ronronner Et de se lécher le museau Et le village fait à l’oiseau De merveilleuses funérailles Et le chat […]

Louis I Louis II Louis III Louis IV Louis V Louis VI Louis VII Louis VIII Louis IX Louis X (dit le Hutin) Louis XI Louis XII Louis XIII Louis XIV Louis XV Louis XVI Louis XVIII et plus personne plus rien … qu’est-ce que c’est que ces gens-là qui ne sont pas foutus de […]

Evident inattendu ni défendu ni permis un fruit

For the background topic for your folio please note these words of wisdom from the SQA: The best results were achieved when questions were clearly focused on a specific, well-defined subject otherwise it was too easy to produce generalisations. There were frequent instances of titles failing to “evoke some measure of argument and evaluation” scoring […]

Est-ce qu’ils rigolent toujours? Le “rock”, ou plutôt le “rock and roll”, est un terme anglais composé de deux verbes qui signifient respectivement “to rock”, balancer et “to roll”, rouler. Inspiré du jazz et du blues, le rock’n’roll désigne un style de musique inventé dans les années 1950 aux États-Unis, sur lequel les jeunes dansaient […]

D’où vient ce mot ? “Démocrate” vient du grec dêmokratia, qui vient des mots dêmos, “peuple”, et kratos, “pouvoir”. La démocratie, c’est donc le pouvoir donné au peuple. Cette forme de gouvernement, dont les citoyens élisent leurs représentants (les députés) s’oppose à la monarchie, où le roi décidait de tout sans se soucier de l’avis du peuple. […]

August 2009

Un album QUE j’aime bien, (bien que ce soit un peu vieillot!) J’aime surtout l’accent du sud (tolousain) de Cabrel –  “Elle POSE ses mains sur mon visage” –   super! vidéo-clip ici! Elle parle comme l’eau des fontaines Comme les matins sur la montagne Elle a les yeux presque aussi clairs Que les murs blancs […]

On m’a suggéré que, s’il y avait plus d’argot sur ce blog, alors JS viendrait entre nous plus souvent.  Dans ce but je vous présente les paroles de la chanson ‘Le petit chat est mort’ de Renaud.  Vous pouvez regarder un vidéo-clip en cliquant ici. Le petit chat est mort (RENAUD) Va donc pas pleurer […]

Our provisional timetable of work now looks like this: Monday, p.4 – Speaking; language practice; (Camus). Tuesday, p.6 – Writing; grammar. Thursday, p.5 – Reading comprehension; translation; widening our understanding of required topic areas. Friday, p.3 – Camus; listening practice. Meanwhile your independent work should look like this: prepare exercises we ticked in small yellow […]

Provisoirement,  je peux tenir une classe – comme on en a discuté –  le vendredi pendant la troisième leçon.  À demain donc!  Venez nombreux!!

Les musulmans ont débuté le mois de jeûne du ramadan. Un rite suivi par de plus en plus de jeunes en France. D’où ça vient ? « Jeûne » vient du verbe jeûner qui vient du latin « jejunare » qui signifie « s’abstenir de nourriture ». Observer le jeûne, c’est se priver de toute nourriture. […]

Here is a picture of “this boy” (as you call him in your comment on ‘The Cult of the Outsider’) taken by your esteemed Cartier-Bresson, though I don’t think this one by Lartigue is of Camus’ dog Kierk! Photography to me is catching a moment which is passing, and which is true. – Jacques-Henri Lartigue

Mean, moody and alone. What is the appeal of the outsider? The laureate of the cool teenager, Albert Camus, is having all his novels republished … (This is an edited version of the article by Sean Coughlan first published in the BBC News Magazine on 7.7.2006) Albert Camus, French writer and one of the youngest […]

Eh bien, il me semble que la trêve est terminée.  Alors … Environnement Le projet de taxe carbone a été remis au gouvernement mardi. Cette taxe a pour objectif de rendre plus chers les produits qui rejettent beaucoup de gaz à effet de serre, comme l’essence ou le fioul. L’actu : « Une taxe révolutionnaire […]

July 2009

Voilà!  Je m’accorde une petite trêve du blog. J’espère que vous n’allez pas vous ennuyer trop … !  Ciao!

Les méduses sont de retour ! Ces étranges animaux marins débarquent de plus en plus nombreux sur nos rivages méditerranéens et atlantiques. Le mot : « Méduse » vient du latin « medusa ». Dans la mythologie grecque, Méduse est le nom de l’une des trois Gorgones, ces monstres ailés à la chevelure de serpent, […]

Quatre pompiers meurent dans un incendie au sud de la Catalogne. Ce fait divers occupe la une de certains médias. Le mot : « fait divers » vient du latin « factum » qui signifie « action, fait  » et de « diversus », qui veut dire « différent ». Un fait divers, c’est un […]

Alors que ses collègues rechaussent progressivement les crampons, Steven Gerrard entame sa saison par un procès. Le milieu de terrain anglais comparaît depuis mardi pour coups et blessures volontaires sur un disque-jockey, un incident survenu le 29 décembre 2008 dans un bar de Southport, près de Liverpool. Le gendre parfait du football britannique a perdu son sang […]

Après Ali G (2002), arriéré branché de la banlieue londonienne, et Borat (2006), inénarrable Kazakh raciste et antisémite, Brüno est le nouvel avatar du transformiste fou Sacha Baron Cohen sur grand écran. Il s’agit cette fois d’un journaliste de mode autrichien, homosexuel excentrique et décadent, dont la fascination pour le cosmétique tient lieu de pensée et de […]

Gilberto Gil, le chanteur brésilien ancien ministre de la culture de Lula se dit opposé aux sanctions contre le piratage sur Internet.“Ce sont les libertés dans une société démocratique qui sont en jeu. Ces sanctions pourraient seulement être appliquées dans le cas d’un grand consensus social” déclare le musicien au quotidien El Pais, dimanche 12 juillet. […]

Montréal 21/07/2009 – L’annonce du nouveau spectacle de M intitulé Les prémices de Mister Mystère est tombée discrètement, noyée dans le brouhaha des grands festivals estivaux de musique qui sévissent en ce moment à Montréal. La venue spéciale du multi-instrumentiste avait pourtant de quoi surprendre : même si la parution de son nouvel opus Mister Mystère n’est prévue qu’en […]

Espagnol, anglais, italien, français, allemand, russe ou même japonais…pas moins de quinze langues sont parlées sur le Tour de France. Partagées entre les coureurs, d’une vingtaine de nationalités différentes, les organisateurs et la presse. Pour une bonne compréhension de tout ce petit monde deux personnes clefs œuvrent chaque jour : Marilyne et Sébastien. Tous deux journalistes […]

Dans le département de l’Aube, deux villages renoncent à un projet de stockage de déchets radioactifs pour lequel ils s’étaient pourtant portés candidats. La pression des écologistes et des habitants était trop forte. L’un des maires va même démissionner pour protester contre ce lobbying. Pars-lès-Chavanges et Auxon jettent l’éponge. Ces deux communes de l’Aube avaient […]

Tom Watson, 59 ans, ne sera pas le plus vieux vainqueur d’un Majeur. Alors qu’il avait au bout de son club un putt de trois mètres pour remporter son sixième British Open, l’Américain a craqué sur le green du 18 de l’Aisla Course de Turnberry pour finalement s’incliner, au terme d’un barrage de quatre trous, […]

Aujourd ‘hui à Turnberry Thomas Levet réalise un as au quinzième trou!

Classement après le 2e tour (par 70): Paul Casey (ANG) 144 (68-76) Thomas Levet (FRA) 144 (71-73) N’ont pas passé le cut Colin Montgomerie (ECO) 145 (71-74) Tiger Woods (USA) 145 (71-74) LA TRONCHE À COLIN – Au British Open 2009, le golfeur écossais, Colin Montgomerie, fait sacrément la tronche. (REUTERS/Eddie Keogh) Qui est Thomas […]

Outre l’élimination de Tiger Woods, l’événement du deuxième tour est la prise de pouvoir du vétéran Tom Watson, aussi décontracté qu’appliqué. À l’issue du deuxième tour, Tom Watson partage la tête avec son compatriote Steve Marino. (Reuters) Après un premier tour parfaitement négocié et achevé cinq coups sous le par,Tom Watson a su maîtriser ses […]

… ou ‘pourquoi les hommes n’ont-ils toujours pas droit aux jupes?’ Un Américain vient de connaître quelques déboires pour avoir porté une jupe. Il aurait mieux fait d’être Ecossais. Au moins là, personne ne lui aurait contesté ce droit, même s’il se trouve toujours de petites malines pour demander si les porteurs de kilts portent (ou […]

Les députés se réunissent, aujourd’hui, à l’Assemblée nationale pour discuter du projet de loi sur le travail du dimanche. Lire la suite >>

Eclairage – A partir de ce mercredi, on ne trouvera plus dans le commerce d’ampoules à incandescence d’une puissance surérieur ou égale à 100 W. Ces lampes vont céder la place aux ampoules basse consommation, plus écologiques. Les ampoules à incandescence cèdent la place aux ampoules basse consommation lire la suite >>

Les huit *syndicats à l’origine des cinq journées de mobilisation interprofessionnelle organisées depuis le 29 janvier se réunissent lundi 6 juillet à Paris pour décider des suites à donner au mouvement. (*syndicats = ‘unions’ en anglais. Acronymes utilisés dans l’article: la CGT = Confédération générale du travail; FO = Force ouvrière; la CFDT = Confédération française démocratique […]

Depuis avril, le nombre de sans-emploi a progressé de 273.000, soit un total de 15,013 millions de personnes. Dans l’ensemble de l’*UE en revanche, le chômage atteint 8,9%, plus haut niveau depuis juin 2005. Demandeur d’emploi au *pôle emploi (* UE = union européenne; *pôle emploi = job centre) lire la suite >>

Le proviseur du lycée Maurice Ravel conditionne la réinscription en terminale d’un de ses élèves à un engagement écrit de sa part à ne plus participer ou organiser de blocages. La famille de Tristan Sadeghi mobilise pour dénoncer une décision “discriminatoire”. lire la suite >>

12 millions d’élèves sont en vacances depuis hier soir. Des vacances sous le signe des économies, pour de plus en plus de familles. suite >>

Just a final summary as we break up for the summer holidays. You should: read L’étranger (A, E and S – if you come and see me tomorrow I’ll make sure you have the novel to read!) work through the listening and reading in the Induction Booklet (you will need to have downloaded the listening […]

June 2009

Une jeune fille de 14 ans a survécu au crash au large des Comores. Lire la suite sur le site de Libération >> Sinon, voilà,  c’est bientôt les vacances … Pensez à passer au département demain pour voir si les copies de L’étranger sont arrivées. Vous pourriez aussi jeter un petit coup d’oeil sur les […]

Le mot du jour : putsch L’armée hondurienne a chassé du pouvoir le président Manuel Zelaya, dimanche 28 juin. Ce dernier était sur le point d’organiser un référendum pour pouvoir se présenter une deuxième fois. > Lire la suite

I have put a pdf file of exemplars in the same part of the server as the listening material (see  post of June 25th).  NB the arrangements for the folio have since changed regarding length of essays etc, but the exemplars are still definitely worth a look. I have also copied the listening material for the […]

Eh bien, ça marche pour le changement de leçon demain.  Qui peut venir à 8h 40?  Et qui peut tenir S au courant?

The sidebar to the right has been tweaked a bit à la française! I’ve moved ‘useful links’ (e.g. to the Lingualive Café, plus a few new ones) to under the calendar . The rolling tags at the top of the sidebar allow you to browse by ‘tag’. (Tags are found at the bottom of most […]

Parmi les hommages rendus à travers la planète à Michael Jackson, cette danse à plusieurs organisée cet après-midi dans le XIè arrondissement de Paris… Depuis l’annonce, dans la nuit de jeudi à vendredi, de la mort de Michael Jackson, la nouvelle a vécu une situation médiatique presque sans précédent, déchaînant également la toile au passage […]

Would you be interested in me making available for download within the school, a recording of  Camus reading L’étranger?  You could read and listen at the same time – even in Marseille! Le mot du jour : symbole Depuis deux semaines, la répression s’abat sur l’Iran. Au moins dix-sept manifestants ont été tués et des centaines […]

                      JS nous quitte aujourd ‘hui pour des vacances à Marseille.  Veinard!  On pensera tous à lui la semaine prochaine.  Est-ce qu’il pensera à nous?  Bon voyage, J!

Ec and J: please hand in your examples from the lilac sheets to me tomorrow.  If you need help, just come and ask. S: you should do this too. C: yours are corrected and in your dookit.

The listening material for your Induction Booklet is now in mp3 format and available for download.  You will find it in Shared Drive/Resources/Modern Languages/MrF/AHFrench/AuPoint ‘relations..’, ‘la vie..’ and ‘le voyage’ are the three  files you’ll need for the booklet! Please start work on this booklet also and I’ll check how you’re doing on Monday.

Est-ce que quelques-un(e)s d’entre vous seraient d’accord pour parler à la classe ‘Higher’ vendredi matin (pendant la deuxième heure de la journée)?  Vous devriez parler pendant quelques minutes seulement, en donnant aux élèves vos impressions de l’année ‘Higher’ et en leur expliquant pourquoi ça vaut le coup!!

Just to confirm: the ‘induction booklet’ is ready to collect. You will need a ring binder for it. You will also need to bring your CD!!!  The Camus too is ready (S already has his). Comments: it’d be nice if you could be a touch more active on the blog. It’s meant to be ‘interactive’. […]

‘Induction Booklet’ of reading and listening materials will be ready for everybody to collect first thing on Thursday, as will the Camus. If you’d like them sooner, so you can get on, come and see me and you can help yourself! NB –  In order to use the induction booklets you will need the listening […]

Continuez à lire <<L’Étranger>>. Travaillez sur les feuilles lilas (vocabulaire et phrases pour les essais). Entamez les exercices sur les adjectifs dans le petit bouquin jaune. N’oubliez pas la ‘traduction’ du texte sur la drogue. Jetez un coup d’oeil au site <<Scholar>>. Regardez mon petit JT! N’oubliez pas d’apporter vos CDs à la classe! Allez!

Do you like your new-look blog, folks?

Salut! The 2009-2010 ‘Scholar’ self-access online study packs from Heriot-Watt University have arrived. I have put them in your dookits in the store. You will need to come and see me to get your password.

The pink grammar booklets are ready now and in your dookits in the store.

I’ve just added a widget for ‘Le Monde’ on the Café page of our Lingualive site. Check it out from time to time and see if there’s anything useful!

Bonjour et bienvenue à bord du blog <<AH French!>>

By Category:

All Posts

Bonjour et bienvenue à bord du blog <<AH French!>>

I’ve just added a widget for ‘Le Monde’ on the Café page of our Lingualive site. Check it out from time to time and see if there’s anything useful!

The pink grammar booklets are ready now and in your dookits in the store.

Salut! The 2009-2010 ‘Scholar’ self-access online study packs from Heriot-Watt University have arrived. I have put them in your dookits in the store. You will need to come and see me to get your password.

Do you like your new-look blog, folks?

Continuez à lire <<L’Étranger>>. Travaillez sur les feuilles lilas (vocabulaire et phrases pour les essais). Entamez les exercices sur les adjectifs dans le petit bouquin jaune. N’oubliez pas la ‘traduction’ du texte sur la drogue. Jetez un coup d’oeil au site <<Scholar>>. Regardez mon petit JT! N’oubliez pas d’apporter vos CDs à la classe! Allez!

‘Induction Booklet’ of reading and listening materials will be ready for everybody to collect first thing on Thursday, as will the Camus. If you’d like them sooner, so you can get on, come and see me and you can help yourself! NB –  In order to use the induction booklets you will need the listening […]

Just to confirm: the ‘induction booklet’ is ready to collect. You will need a ring binder for it. You will also need to bring your CD!!!  The Camus too is ready (S already has his). Comments: it’d be nice if you could be a touch more active on the blog. It’s meant to be ‘interactive’. […]

Est-ce que quelques-un(e)s d’entre vous seraient d’accord pour parler à la classe ‘Higher’ vendredi matin (pendant la deuxième heure de la journée)?  Vous devriez parler pendant quelques minutes seulement, en donnant aux élèves vos impressions de l’année ‘Higher’ et en leur expliquant pourquoi ça vaut le coup!!

The listening material for your Induction Booklet is now in mp3 format and available for download.  You will find it in Shared Drive/Resources/Modern Languages/MrF/AHFrench/AuPoint ‘relations..’, ‘la vie..’ and ‘le voyage’ are the three  files you’ll need for the booklet! Please start work on this booklet also and I’ll check how you’re doing on Monday.

Ec and J: please hand in your examples from the lilac sheets to me tomorrow.  If you need help, just come and ask. S: you should do this too. C: yours are corrected and in your dookit.

                      JS nous quitte aujourd ‘hui pour des vacances à Marseille.  Veinard!  On pensera tous à lui la semaine prochaine.  Est-ce qu’il pensera à nous?  Bon voyage, J!

Would you be interested in me making available for download within the school, a recording of  Camus reading L’étranger?  You could read and listen at the same time – even in Marseille! Le mot du jour : symbole Depuis deux semaines, la répression s’abat sur l’Iran. Au moins dix-sept manifestants ont été tués et des centaines […]

Parmi les hommages rendus à travers la planète à Michael Jackson, cette danse à plusieurs organisée cet après-midi dans le XIè arrondissement de Paris… Depuis l’annonce, dans la nuit de jeudi à vendredi, de la mort de Michael Jackson, la nouvelle a vécu une situation médiatique presque sans précédent, déchaînant également la toile au passage […]

The sidebar to the right has been tweaked a bit à la française! I’ve moved ‘useful links’ (e.g. to the Lingualive Café, plus a few new ones) to under the calendar . The rolling tags at the top of the sidebar allow you to browse by ‘tag’. (Tags are found at the bottom of most […]

Eh bien, ça marche pour le changement de leçon demain.  Qui peut venir à 8h 40?  Et qui peut tenir S au courant?

I have put a pdf file of exemplars in the same part of the server as the listening material (see  post of June 25th).  NB the arrangements for the folio have since changed regarding length of essays etc, but the exemplars are still definitely worth a look. I have also copied the listening material for the […]

Le mot du jour : putsch L’armée hondurienne a chassé du pouvoir le président Manuel Zelaya, dimanche 28 juin. Ce dernier était sur le point d’organiser un référendum pour pouvoir se présenter une deuxième fois. > Lire la suite

Une jeune fille de 14 ans a survécu au crash au large des Comores. Lire la suite sur le site de Libération >> Sinon, voilà,  c’est bientôt les vacances … Pensez à passer au département demain pour voir si les copies de L’étranger sont arrivées. Vous pourriez aussi jeter un petit coup d’oeil sur les […]

Just a final summary as we break up for the summer holidays. You should: read L’étranger (A, E and S – if you come and see me tomorrow I’ll make sure you have the novel to read!) work through the listening and reading in the Induction Booklet (you will need to have downloaded the listening […]

12 millions d’élèves sont en vacances depuis hier soir. Des vacances sous le signe des économies, pour de plus en plus de familles. suite >>

Le proviseur du lycée Maurice Ravel conditionne la réinscription en terminale d’un de ses élèves à un engagement écrit de sa part à ne plus participer ou organiser de blocages. La famille de Tristan Sadeghi mobilise pour dénoncer une décision “discriminatoire”. lire la suite >>

Depuis avril, le nombre de sans-emploi a progressé de 273.000, soit un total de 15,013 millions de personnes. Dans l’ensemble de l’*UE en revanche, le chômage atteint 8,9%, plus haut niveau depuis juin 2005. Demandeur d’emploi au *pôle emploi (* UE = union européenne; *pôle emploi = job centre) lire la suite >>

Les huit *syndicats à l’origine des cinq journées de mobilisation interprofessionnelle organisées depuis le 29 janvier se réunissent lundi 6 juillet à Paris pour décider des suites à donner au mouvement. (*syndicats = ‘unions’ en anglais. Acronymes utilisés dans l’article: la CGT = Confédération générale du travail; FO = Force ouvrière; la CFDT = Confédération française démocratique […]

Eclairage – A partir de ce mercredi, on ne trouvera plus dans le commerce d’ampoules à incandescence d’une puissance surérieur ou égale à 100 W. Ces lampes vont céder la place aux ampoules basse consommation, plus écologiques. Les ampoules à incandescence cèdent la place aux ampoules basse consommation lire la suite >>

Les députés se réunissent, aujourd’hui, à l’Assemblée nationale pour discuter du projet de loi sur le travail du dimanche. Lire la suite >>

… ou ‘pourquoi les hommes n’ont-ils toujours pas droit aux jupes?’ Un Américain vient de connaître quelques déboires pour avoir porté une jupe. Il aurait mieux fait d’être Ecossais. Au moins là, personne ne lui aurait contesté ce droit, même s’il se trouve toujours de petites malines pour demander si les porteurs de kilts portent (ou […]

Outre l’élimination de Tiger Woods, l’événement du deuxième tour est la prise de pouvoir du vétéran Tom Watson, aussi décontracté qu’appliqué. À l’issue du deuxième tour, Tom Watson partage la tête avec son compatriote Steve Marino. (Reuters) Après un premier tour parfaitement négocié et achevé cinq coups sous le par,Tom Watson a su maîtriser ses […]

Classement après le 2e tour (par 70): Paul Casey (ANG) 144 (68-76) Thomas Levet (FRA) 144 (71-73) N’ont pas passé le cut Colin Montgomerie (ECO) 145 (71-74) Tiger Woods (USA) 145 (71-74) LA TRONCHE À COLIN – Au British Open 2009, le golfeur écossais, Colin Montgomerie, fait sacrément la tronche. (REUTERS/Eddie Keogh) Qui est Thomas […]

Aujourd ‘hui à Turnberry Thomas Levet réalise un as au quinzième trou!

Tom Watson, 59 ans, ne sera pas le plus vieux vainqueur d’un Majeur. Alors qu’il avait au bout de son club un putt de trois mètres pour remporter son sixième British Open, l’Américain a craqué sur le green du 18 de l’Aisla Course de Turnberry pour finalement s’incliner, au terme d’un barrage de quatre trous, […]

Dans le département de l’Aube, deux villages renoncent à un projet de stockage de déchets radioactifs pour lequel ils s’étaient pourtant portés candidats. La pression des écologistes et des habitants était trop forte. L’un des maires va même démissionner pour protester contre ce lobbying. Pars-lès-Chavanges et Auxon jettent l’éponge. Ces deux communes de l’Aube avaient […]

Espagnol, anglais, italien, français, allemand, russe ou même japonais…pas moins de quinze langues sont parlées sur le Tour de France. Partagées entre les coureurs, d’une vingtaine de nationalités différentes, les organisateurs et la presse. Pour une bonne compréhension de tout ce petit monde deux personnes clefs œuvrent chaque jour : Marilyne et Sébastien. Tous deux journalistes […]

Montréal 21/07/2009 – L’annonce du nouveau spectacle de M intitulé Les prémices de Mister Mystère est tombée discrètement, noyée dans le brouhaha des grands festivals estivaux de musique qui sévissent en ce moment à Montréal. La venue spéciale du multi-instrumentiste avait pourtant de quoi surprendre : même si la parution de son nouvel opus Mister Mystère n’est prévue qu’en […]

Gilberto Gil, le chanteur brésilien ancien ministre de la culture de Lula se dit opposé aux sanctions contre le piratage sur Internet.“Ce sont les libertés dans une société démocratique qui sont en jeu. Ces sanctions pourraient seulement être appliquées dans le cas d’un grand consensus social” déclare le musicien au quotidien El Pais, dimanche 12 juillet. […]

Après Ali G (2002), arriéré branché de la banlieue londonienne, et Borat (2006), inénarrable Kazakh raciste et antisémite, Brüno est le nouvel avatar du transformiste fou Sacha Baron Cohen sur grand écran. Il s’agit cette fois d’un journaliste de mode autrichien, homosexuel excentrique et décadent, dont la fascination pour le cosmétique tient lieu de pensée et de […]

Alors que ses collègues rechaussent progressivement les crampons, Steven Gerrard entame sa saison par un procès. Le milieu de terrain anglais comparaît depuis mardi pour coups et blessures volontaires sur un disque-jockey, un incident survenu le 29 décembre 2008 dans un bar de Southport, près de Liverpool. Le gendre parfait du football britannique a perdu son sang […]

Quatre pompiers meurent dans un incendie au sud de la Catalogne. Ce fait divers occupe la une de certains médias. Le mot : « fait divers » vient du latin « factum » qui signifie « action, fait  » et de « diversus », qui veut dire « différent ». Un fait divers, c’est un […]

Les méduses sont de retour ! Ces étranges animaux marins débarquent de plus en plus nombreux sur nos rivages méditerranéens et atlantiques. Le mot : « Méduse » vient du latin « medusa ». Dans la mythologie grecque, Méduse est le nom de l’une des trois Gorgones, ces monstres ailés à la chevelure de serpent, […]

Voilà!  Je m’accorde une petite trêve du blog. J’espère que vous n’allez pas vous ennuyer trop … !  Ciao!

Eh bien, il me semble que la trêve est terminée.  Alors … Environnement Le projet de taxe carbone a été remis au gouvernement mardi. Cette taxe a pour objectif de rendre plus chers les produits qui rejettent beaucoup de gaz à effet de serre, comme l’essence ou le fioul. L’actu : « Une taxe révolutionnaire […]

Mean, moody and alone. What is the appeal of the outsider? The laureate of the cool teenager, Albert Camus, is having all his novels republished … (This is an edited version of the article by Sean Coughlan first published in the BBC News Magazine on 7.7.2006) Albert Camus, French writer and one of the youngest […]

Here is a picture of “this boy” (as you call him in your comment on ‘The Cult of the Outsider’) taken by your esteemed Cartier-Bresson, though I don’t think this one by Lartigue is of Camus’ dog Kierk! Photography to me is catching a moment which is passing, and which is true. – Jacques-Henri Lartigue

Les musulmans ont débuté le mois de jeûne du ramadan. Un rite suivi par de plus en plus de jeunes en France. D’où ça vient ? « Jeûne » vient du verbe jeûner qui vient du latin « jejunare » qui signifie « s’abstenir de nourriture ». Observer le jeûne, c’est se priver de toute nourriture. […]

Provisoirement,  je peux tenir une classe – comme on en a discuté –  le vendredi pendant la troisième leçon.  À demain donc!  Venez nombreux!!

Our provisional timetable of work now looks like this: Monday, p.4 – Speaking; language practice; (Camus). Tuesday, p.6 – Writing; grammar. Thursday, p.5 – Reading comprehension; translation; widening our understanding of required topic areas. Friday, p.3 – Camus; listening practice. Meanwhile your independent work should look like this: prepare exercises we ticked in small yellow […]

On m’a suggéré que, s’il y avait plus d’argot sur ce blog, alors JS viendrait entre nous plus souvent.  Dans ce but je vous présente les paroles de la chanson ‘Le petit chat est mort’ de Renaud.  Vous pouvez regarder un vidéo-clip en cliquant ici. Le petit chat est mort (RENAUD) Va donc pas pleurer […]

Un album QUE j’aime bien, (bien que ce soit un peu vieillot!) J’aime surtout l’accent du sud (tolousain) de Cabrel –  “Elle POSE ses mains sur mon visage” –   super! vidéo-clip ici! Elle parle comme l’eau des fontaines Comme les matins sur la montagne Elle a les yeux presque aussi clairs Que les murs blancs […]

D’où vient ce mot ? “Démocrate” vient du grec dêmokratia, qui vient des mots dêmos, “peuple”, et kratos, “pouvoir”. La démocratie, c’est donc le pouvoir donné au peuple. Cette forme de gouvernement, dont les citoyens élisent leurs représentants (les députés) s’oppose à la monarchie, où le roi décidait de tout sans se soucier de l’avis du peuple. […]

Est-ce qu’ils rigolent toujours? Le “rock”, ou plutôt le “rock and roll”, est un terme anglais composé de deux verbes qui signifient respectivement “to rock”, balancer et “to roll”, rouler. Inspiré du jazz et du blues, le rock’n’roll désigne un style de musique inventé dans les années 1950 aux États-Unis, sur lequel les jeunes dansaient […]

For the background topic for your folio please note these words of wisdom from the SQA: The best results were achieved when questions were clearly focused on a specific, well-defined subject otherwise it was too easy to produce generalisations. There were frequent instances of titles failing to “evoke some measure of argument and evaluation” scoring […]

Evident inattendu ni défendu ni permis un fruit

Louis I Louis II Louis III Louis IV Louis V Louis VI Louis VII Louis VIII Louis IX Louis X (dit le Hutin) Louis XI Louis XII Louis XIII Louis XIV Louis XV Louis XVI Louis XVIII et plus personne plus rien … qu’est-ce que c’est que ces gens-là qui ne sont pas foutus de […]

Un village écoute désolé Le chant d’un oiseau blessé C’est le seul oiseau du village Et c’est le seul chat du village Qui l’a à moitié dévoré Et l’oiseau cesse de chanter Le chat cesse de ronronner Et de se lécher le museau Et le village fait à l’oiseau De merveilleuses funérailles Et le chat […]

8 kg, c’est le poids moyen d’un cartable d’un enfant !!!

Le gouvernement avait évoqué au printemps la mise en place de portiques de sécurité à l’entrée des collèges ou des lycées. Il avait promis la fouille des élèves, et finalement pas grand chose ne va être appliqué à partir d’aujourd’hui : ce n’est donc pas la rentrée des portiques… Le contexte n’est pas anodin. Nous sommes […]

Catherine Cauet est directrice de l’école maternelle de Damery (petite ville de 1600 habitants dans la campagne Champenoise dans la Marne). Dans son école rurale de seulement 3 classes, soit 65 élèves, Catherine Cauet est directrice et aussi institutrice. Elle est en charge de la classe des “petits” de 3 ans. Dans son témoignage, elle […]

Hier, 800 000 enseignants reprenaient le chemin de l’école. Aujourd’hui, ce sont 12 millions d’élèves qui les ont rejoints. D’où vient ce mot ? Il provient du mot « retour » employé au XIIIe siècle qui signifiait « rentrer en un lieu ». Un peu plus tard, il est utilisé sous le terme actuel pour […]

This, taken from the SQA website may be a little help as to how essays are graded: Discursive Writing C A With the help of a dictionary, produces more complex text in the target language. writing shows ability to express and develop points of view and to convey key information with some sense of structure accuracy and […]

Photograph: Larry Downing/Reuters • Worker says she was chosen to pose behind president because she was short • Elysée dismisses claim it stage-managed Normandy factory visit as a tall story He has been mocked for wearing stacked heels and standing on tiptoes in official photographs, and now Nicolas Sarkozy is embroiled in a new controversy over the […]

Je vous ai mis quelques liens Prévert sur cette page http://www.lingualive.net/AdvHiFre.htm Vous pouvez aussi lire et télécharger ici un dossier très complet de 34 fiches sur Jacques Prévert. Ce dossier a été préparé par Danièle Gasiglia-Laster.

Je viens de recevoir ce bonnet – avec la carte –  en cadeau.  Sympa, non?  Mais qui peut deviner d’où il vient!!

« Cette équipe a une âme », a déclaré le capitaine de l’équipe de France, Thierry Henry, hier soir, à l’issue du match nul contre la Serbie (1-1), capital pour la qualification pour la prochaine Coupe du monde. Une déclaration pour calmer les rumeurs de désaveu des Bleus à l’égard de leur sélectionneur, Raymond Domenech. […]

En s’inclinant à domicile contre la Hollande (0-1), l’Ecosse est éliminée. Elle ne pourra plus participer aux barrages, en qualité de meilleur deuxième. Les Ecossais jouaient gros ce mercredi soir, en éliminatoires pour la Coupe du monde 2010. S’ils voulaient garder une chance de figurer parmi les huit meilleurs deuxièmes et accéder ainsi aux barrages, […]

Dans une vidéo, diffusée jeudi par Le Monde.fr, le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, tient des propos polémiques et dérape. D’où ça vient ? Polémique vient du grec polemikos qui signifie « relatif à la guerre ». Une polémique, c’est un débat vif et agressif. On dit aussi d’un propos qu’il est polémique quand il revêt […]

Le décret permettant de procéder à des tests ADN sur les personnes demandant à être rapprochées de leur famille vient d’être enterré par le ministre de l’Immigration, Éric Besson. D’où ça vient ? Immigration vient du latin migrare qui signifie « changer de résidence ». L’immigration, c’est l’entrée dans un pays de personnes étrangères (des immigrés) […]

Plusieurs centaines de personnes faisaient la queue ce matin place de la République à Paris devant un camion-citerne contenant 22.000 litres de lait, pour remplir leurs bouteilles. Une distribution gratuite organisée par des éleveurs – syndiqués à la Confédération paysanne – pour attirer l’attention sur la crise du secteur…

Migrants du littoral de la Manche et de la Mer du Nord : les autorités françaises doivent ouvrir les yeux et protéger les migrants La Coordination française pour le droit d’asile (CFDA) a publié, aux termes d’un travail d’enquête et de terrain réalisé de mai à juillet 2008, le rapport intitulé «La loi des ‘jungles’ – […]

Les forces de l’ordre sont intervenues, au lever du jour, pour fermer cette zone de Calais, où des centaines de réfugiés attendaient pour passer au Royaume-Uni. La préfecture annonce 278 interpellations, dont 132 mineurs. L’intervention était imminente – presque annoncée, même… Du coup, il ne restait plus dans la “jungle” de Calais qu’une grosse centaine de […]

French football boss Raymond Domenech is an online hit thanks to fan’s love song! The middle-aged manager has become the unlikely star of France’s hit song of the season — a track entitled Je Kiffe Raymond (I Fancy Raymond). The song is by Catherine Ringer, a former porn actress, who gushes admiration for Domenech in […]

Pour inciter les élèves à venir en cours, une « cagnotte collective » est expérimentée dans trois lycées professionnels de la région parisienne. Cette expérience fait débat et soulève la question de l’argent à l’école. D’où ça vient ? « Cagnotte » vient du mot provençal « cagnoto », terme qui désigne une petite cuve pour les vendanges. […]

Instauré par une loi, il offre la possibilité à deux personnes de s’unir publiquement sans se marier. Cette pratique s’est généralisée. Ce contrat imaginé à l’origine pour des couples homosexuels est aujourd’hui essentiellement choisi par les hétérosexuels. D´où ça vient ? « Pacs » est le sigle de Pacte Civil de Solidarité. Le Pacs est un contrat […]

Le gouvernement des Maldives, un archipel de l’océan Indien, a tenu samedi dernier sa réunion ministérielle sous l’eau afin d’attirer l’attention sur les effets du réchauffement climatique. Une montée du niveau de la mer de 1 mètre seulement suffirait à engloutir les milliers d’îles de cet archipel, très prisé des touristes fortunés. D’où ça vient […]

“Aux grands hommes, la patrie reconnaissante” : c’est l’inscription au fronton du Panthéon qui abrite les tombeaux de Rousseau, Voltaire, Jean Moulin, Victor Hugo… Nicolas Sarkozy souhaite transférer les restes d’Albert Camus, l’auteur du Mythe de Sisyphe, au Panthéon début 2010, un demi-siècle après sa mort accidentelle. « C’est vrai que j’ai pensé que cela […]

Les Restos du Cœur ont lancé, aujourd’hui, leur 25e campagne d’hiver. Ses dernières années, le nombre de produits ou de repas chauds distribués aux plus démunis n’a cessé d’augmenter. Parmi eux, il y a des sans-abri, mais aussi de plus en plus de familles avec de jeunes enfants, de mères célibataires et de personnes qui […]

La première journée du sommet sur les changements climatiques à Copenhague, au Danemark, aura lieu lundi. L’enjeu de ces journées est de trouver un accord, entre tous les pays du monde, pour réduire les émissions de CO2 responsables du réchauffement climatique. D’où ça vient ? Le mot « climat » vient du grec « klima» […]

Ballon d’or 2009 Le petit prodige du Barça, Lionel Messi, a reçu, mardi, la plus belle récompense individuelle dans le monde du football : le Ballon d’or 2009. Cette star du ballon rond jouera dans l’équipe argentine pour la Coupe du monde 2010, qui se déroulera, cet été, en Afrique du Sud. D’où ça vient […]

Il y a cinquante ans, Albert Camus disparaissait, victime d’un accident de voiture. Cet écrivain français, philosophe et auteur de pièces de théâtre, a écrit des ouvrages qui ont fait le tour du monde, comme “La Peste” ou “L’Étranger”. La modernité de son œuvre lui a valu de recevoir, en 1947, le prix Nobel de […]

Le mot du jour : surveillant Après l’agression d’un élève au lycée de Vitry-sur-Seine, mercredi dernier, les professeurs de l’établissement scolaire ont cessé de donner les cours en exerçant le droit de retrait. Ils demandent le doublement des surveillants et l’installation d’une clôture autour du lycée. Mais le ministre de l’Éducation nationale, Luc Chatel, n’est […]

Le moment est venu de relancer le blog.  On a bien dormi ces trois dernières années!  Bienvenue à la classe de 2013-2014!  Pour commencer je vous indique le site <<1jour 1 actu!>>  et un petit article au sujet de l’environnement: http://1jour1actu.com/planete/inondations-en-europe-centrale/ Je vous recommande de vous abonner à l’actu du jour par e-mail.   Allez, […]